Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
  • 181.
    “Jiao Di Tie Kuai Si Shi Wu Miao De Su Xie” [较地铁快四十五秒的速写], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 320, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 182.
    Zhao Yang Cong Wo Shen Bian Lve Guo [朝阳从我身边掠过], Singapore: 潮州八邑会馆, 1993, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
  • 183.
    “Curfew” [Jie Yan 戒严], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 59, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 184.
    Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: Malay Studies
  • 185.
    Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: English Language and Literature
  • 186.
    “Di Tengah AlamIn”, “Zai Da Zi Ran Zhong” (在大自然中), Trans. M. W. Chan, “In the Midst of the Universe”, Trans. Rasiah Halil, “பிர‌ப‌ஞ்ச‌ மைய‌த்தில்”, Trans. Elangovan, Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y.W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, 38-9, Print.
    i
    Languages: Malay, Chinese, English, Tamil
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 187.
    “Pulau Kusu” [Gui Yu 龟屿], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 13, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 188.
    “Leaving Nanyuan” [Bie Nan Yuan 别南园], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 35, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 189.
    “Zai Cuo Ti Nian Dai Zhong Jing Xing Hou De Chen Qiang Lan Diao” [在错体年代中惊醒后的陈腔滥调], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 280-1, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 190.
    “Wong Hung Khim – Inspirer Inspiree”, One Singapore: 65 Stories by a Singaporean, Singapore: SNP Publishing, 1998, 18-20, Print.
    Languages: English
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Short Story
  • 191.
    “Hui Zou Lu De Yu” [会走路的鱼], Shen You Ji [神游记], Eds. Lin De Nan et al, Singapore: Lingzi Media, 2007, 118-22, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 192.
    “Shuang Shou Cha Jin Ku Dai Quan Shi An Quan Shi Jian” [双手插进裤袋诠释安全事件]. Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 42-3, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 193.
    “Tun Chi Re Dai Yu Lin De Guai Shou” [吞吃热带雨林的怪兽], Shen You Ji [神游记], Eds. Lin De Nan et al, Singapore: Lingzi Media, 2007, 116-7, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 194.
    “Ji Zhong Ying De Jian Cha Zhan” [集中营的检查站], Shen You Ji [神游记], Eds. Lin De Nan et al, Singapore: Lingzi Media, 2007, 115, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 195.
    “Veridathil Irukkavendiyavan (Displacement)” (வேறிடத்தில் இருக்கவேண்டியவன்), Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y.W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, 180 – 181, Print
    Languages: Tamil
    Departments: Economics
    Categories: Poetry
  • 196.
    “Qiu Tu” [秋图], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 152-3, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 197.
    “Fan Ti Zi” [繁体字], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 67-8, Print.
    Languages: Chinese
    Categories: Chinese Language Proficiency Centre, Poetry
  • 198.
    “Guang Gao” [广告], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 56-7,Print.
    Languages: Chinese
    Categories: Chinese Language Proficiency Centre, Poetry
  • 199.
    “Zhong Qiu Ye” [中秋夜], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 146-7, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 200.
    “Gua Yi Mei Yue Liang Zai Jia Zhong” [挂一枚月亮在家中], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 148-9, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry