Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
  • 281.
    “Myth of the Rain Tree” [Yu Shu Shen Hua 雨树神话], Trans. Y.S.Ng and L.G. Ho, The New Village [Xin Cun 新村], Singapore: Ethos Books, 2012, 38, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 282.
    “Four Women Four Stories,” Feel Singapore [Gan Jue Xin Jia Po 感觉新加坡], Ed. Ng K.K., Singapore: KangCuBine Publishing Pte Ltd, 2003, 39, Print.
    i
    Languages: English
    Departments: Sociology
    Categories: Essay
  • 283.
    “Speaking in Tongues – Singapore Style”, Moments in a Singapore Life, Singapore: UniPress, 1993, 57, Print. “Cao Mu Yu – Xin Jia Po Shi” (操母语 – 新加坡式), Trans. C. L. Ho, “Bicara Bahasa – Gaya Singapura”, Trans. Rasiah Halil, “சிங்க‌ப்பூர்ப் பேச்சு வ‌ழ‌க்கு”, Trans. Elangovan, Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., 200-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: Chinese Studies, English Language and Literature, Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 284.
    “The Legend of the Moon and Stars” [Xing Yue Chuan Qi 新月传奇], Trans. C.L. Ho, Fifty on 50, Eds. E. Thumboo et al., Singapore: National Arts Council, 2009, 51, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 285.
    “Ji Ji Kai Zhan Jin Bu De Wen Xue Pi Ping” (积极开展进步的文学批评), Original Date: 24 May 1996, Xin Jia Po Dang Dai Hua Wen Wen Xue Zuo Pin Xuan (新加坡当代华文文学作品选), 散文卷上, Ed. E.C. Tan, Singapore: 新加坡青年书局: 香港明报月刊出版社, 2010, 95-8, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 286.
    “Zi Sun” (子孙), Xin Jia Po Wen Yi (新加坡文艺), 84 (Dec 2003), Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 287.
    “Jiao Huan” (交换), Original Date: Sep 1996, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 36-8, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 288.
    “Niu Xi Lan‧Nan Feng” (纽西兰‧南风), Original Date: Aug 2003, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 82-4, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 289.
    “Wu Jie Yi Jiao” (乌节一角), Original Date: Nov 1989, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 72-4, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 290.
    “Wen Bie Hai Zi, Wen Bi Ma Ni La” (吻别孩子,吻别马尼拉), Original Date: Aug 1996, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 18-20, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 291.
    “Fang Zi Zhi Yi” (房子之一), Xin Hua Wen Xue (新华文学), 55 (Jan 2002): 94, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 292.
    “Di Yi Ci Hui Jia” (第一次回家), Xin Hua Wen Xue (新华文学), 60 (Dec 2003): 65-7, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 293.
    “Gan Qing De Gu Xiang” (感情的故乡), Yu Wei Shi Zhi Ge: Xin Jia Po Shi Ge San Wen Xuan (鱼尾狮之歌: 新加坡诗歌散文选), Ed. Rong Zi (蓉子), Shanghai: 上海文艺出版社, 2010, 191-6, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 294.
    “Shi Zi Jie Tou De Xin Jia Po Min Zhu” (十字街头的新加坡民主), Lianhe Zaobao (联合早报) 13 May 2011, sec. 1: 17, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 295.
    “Ma Ma De Di Zhi” (妈妈的地纸), Yu Wei Shi Zhi Ge: Xin Jia Po Shi Ge San Wen Xuan (鱼尾狮之歌: 新加坡诗歌散文选), Ed. Rong Zi (蓉子), Shanghai: 上海文艺出版社, 2010, 190-1, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 296.
    “Bie” (憋), Wei Xing Xiao Shuo Ji Kan (微型小说季刊), 19 (Jan 1997), Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 297.
    “Wen Hua Jiao Liu” (文化交流), Wei Xing Xiao Shuo Ji Kan (微型小说季刊), 13 (Jul 1995), Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 298.
    “Yang Nu Hai” (洋女孩), Original Date: Feb 1992, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 96-9, Print. “The Caucasian Girl”, Droplets, Ed. J. St. André, Trans. H.M. Chong et al., Singapore: Department of Chinese Studies, National University of Singapore, 2001, 154-9, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 299.
    “Yun Nan Yuan Di Yin” (云南园低吟), Original Date: Jun 1995, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 108, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 300.
    “Chen Mo De Xiang Jiao Shu” (沉默的像胶树), Qiu Ye Xing (秋叶行), Taipei: 合志文化事业股份有限公司, 1988, 163-72, Print. “Pokok Getah Pendiam”, Trans. M.W. Chan, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 29 (1999): 56-61, Print
    i
    Languages: Chinese, Malay
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story