Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
Page 17 of 24
  • 321.
    “Patchwork of Life” (Perca Kehidupan), Trans. Sharifah Maznah Syed Omar, Memories and Desires: A Poetic History of Singapore, Ed. R. B. H. Goh, Singapore: Unipress, 1998, 242-5, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 322.
    “Remains”, Trans. Bashir Basalamah, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 19 (1989): 28-35, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Short Story
  • 323.
    “He and I”, Trans. Noor Aisha Bte. Abdul Rahman, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 19 (1989): 1-8, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Short Story
  • 324.
    “Once Blood is Shed on the Propitious Earth” (Sekali Tumpahnya Darah di Bumi Bertuah), Trans. Sharifah Maznah Syed Omar, Memories and Desires: A Poetic History of Singapore, Ed. R. B. H. Goh, Singapore: Unipress, 1998, 228-9, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 325.
    “Peranan Penulis Wanita Dalam Menyambut Cabaran Abad ke-21″, Citra Minda: Antologi Esei, Eds Hadijah Rahmat, Dewani Abbas and Azhar Ibrahim Alwee, Singapore: Majlis Bahasa Melayu Singapura, 2003, 32-49, Print.
    i
    Languages: Malay
    Departments: Malay Studies
    Categories: Essay
  • 326.
    “Pulau Kusu” [Gui Yu 龟屿], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 13, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 327.
    “Bei Wei Yi Du” (北纬一度), 13th Singapore Tertiary Chinese Literature Award [Wen Dong Wo Xin: Di Shi San Jie Xin Jia Po Da Zhuan Wen Xue Jiang Huo Jiang Wen Ji (文动我心: 第十三届新加坡大专文学奖获奖文集)], Singapore: 第十三届新加坡大专文学奖筹委会, 2011, 144-7, Print
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 328.
    “Tong Xing Zheng” (通行证), Lianhe Zaobao (联合早报) 16 Sep 2011, Xianzai (现在): 7, Print
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 329.
    “Meritocracy”, Trans. Noor Aisha Bte. Abdul Rahman, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 21 (1990): 9-15, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Short Story
  • 330.
    “Letter to Mother”, Trans. Shaharudin Maaruf, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 25 (1992): 1-9, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 331.
    Orang-Orang Sunyi, The Literary Centre, National Arts Council, SMRT, Moving Words 2011.
    i
    Languages: Malay
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 332.
    “By the Traffic Light”, Glimpses of the Past: Stories from Singapore and Malaysia, Singapore: Heinemann Asia, 1981, 36-43, Print.
    i
    Languages: English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 333.
    “Life Cycle of Homo Sapiens, Male”, The Colin Cheong Collection, Singapore: Marshall Cavendish Editions, 2011, 285-427, Print.
    i
    Languages: English
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Novella
  • 334.
    “Chen Mo De Xiang Jiao Shu” (沉默的像胶树), Qiu Ye Xing (秋叶行), Taipei: 合志文化事业股份有限公司, 1988, 163-72, Print. “Pokok Getah Pendiam”, Trans. M.W. Chan, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 29 (1999): 56-61, Print
    i
    Languages: Chinese, Malay
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 335.
    “Finally I Write This Poem”, Trans. Shaharuddin Maaruf, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 31 (2000): 58-9, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 336.
    “Open to Change in Malay Drama: An Interview with Nadiputra”, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 23 (1991): 1-22, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Interview
  • 337.
    “An Interview with Encik Masuri S. N. conducted in Malay and translated into English by Dr. Shaharuddin Maaruf”, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 22 (1991): 84-107, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Interview
  • 338.
    “Mendaki”, Trans. Shaharuddin Maaruf, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 22 (1991): 57, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 339.
    “Leaving Nanyuan” [Bie Nan Yuan 别南园], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 35, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 340.
    “Farewell to the First Graduates at Nanyuan” [Nan Yuan Song Bie Di Yi Jie Bi Ye Zhu Sheng 南园送别第一届毕业诸生], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 39, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
Page 17 of 24