Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
  • 21.
    “May 1954″ [Yi Jiu Wu Si Nian Wu Yue 一九五四年五月], Trans. Li Ting Hui, Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua [花园城市与水的神话], Ed. Chua Chee Lay, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 146-7, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 22.
    “Yun Nan Yuan Di Yin” (云南园低吟), Original Date: Jun 1995, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 108, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 23.
    “Yu Wei Shi Chuan Qi” [鱼尾狮传奇], Yu Wei Shi Zhi Ge [鱼尾狮之歌], Ed. Rong Zi, Shanghai: 上海文艺出版社, 2010, 3-4, Print.
    by Wu, Yin
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 24.
    “Chui Niu, Shi Li, Lin Se De Cheng Fa” [吹牛、势利、吝啬的惩罚], Yu Bu Bao Xiang Sheng Ji [尉不薄相声集], Singapore: EPB Publishers, 1991, 94-104, Print.
    Languages: Chinese
    Categories: Centre for Language Studies: Chinese, Essay
  • 25.
    “Juan Chuan Fei Yi Yuan ——Ji Shi Bo Tai Yang Dao Duo Yuan Wen Hua Feng Hui” (巨川非一源——记世博太阳岛多元文化峰会), Lianhe Zaobao (联合早报) 14 Sep 2010, Xianzai (现在): 4, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 26.
    “Wo De Yue Fu” [我的岳父], Yu Bu Bao Xiang Sheng Ji [尉不薄相声集], Singapore: EPB Publishers, 1991, 105-19, Print.
    Languages: Chinese
    Categories: Centre for Language Studies: Chinese, Essay
  • 27.
    “Island”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Dao Yu” (岛屿), Trans. Li Ting Hui (李庭辉), Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 148-9, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 28.
    “Excerpts from Sejarah Melayu” (Sejarah Melayu), Trans. Noor Aisha bte. Abdul Rahman, The Fiction of Singapore, Vol. 2, Eds. E. Thumboo, et al., Singapore: Published under the Sponsorship of the ASEAN Committee on Culture and Information, 1990, 52-69, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Short Story
  • 29.
    “Guan Yu Sui Yue De Wu Ti” [关于岁月的无题], Cheng Shi De Ji Yi [城市的记忆], Eds. Ai Yu et al, Singapore: Singapore Association of Writers, 2005, 10-8, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 30.
    Dang Chuang Yi Yu Shang Jiao Yu [当创意遇上教育], Lian He Zao Bao [联合早报], 27 February 2014, Yan Lun [言论], Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 31.
    “Ulysses by the Merlion”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Yu Wei Shi De You Li Xi Si” (鱼尾狮的尤利西斯), Trans. Y.W. Wong, Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 150-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: Chinese Studies, English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 32.
    Liao Zhai Rocks [Liao Zhai 聊斋], The Theatre Practice, Drama Centre Theatre, 25 Mar-18 Apr 2010, Stage Production.
    Languages: Mandarin
    Categories: Musical, Theatre Studies
  • 33.
    Liao Zhai Rocks [Liao Zhai 聊斋], The Theatre Practice, Drama Centre Theatre, 25 Mar-18 Apr 2010, Stage Production.
    Languages: Mandarin
    Departments: Sociology
    Categories: Musical
  • 34.
    Liao Zhai Rocks [Liao Zhai 聊斋], The Theatre Practice, Drama Centre Theatre, 25 Mar-18 Apr 2010, Stage Production.
    Languages: Mandarin
    Categories: Musical, Theatre Studies
  • 35.
    “Mayirizhai (Hairline)” (மயிரிழை), Transcreations, Singapore, 1988, 9 – 10, print
    Languages: Tamil, English
    Categories: Play, Poetry
  • 36.
    Xue Hai Yang Yang Wu Chai Zi Qiang [学海洋洋 吾侪自强], Lian He Zao Bao [联合早报], 1 May 2013, Si Fang Ba Mian [四方八面], Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 37.
    “Zai Hai Jiang” [在海疆], Lianhe Zaobao [联合早报], 29 June 2004, Wen Yi Cheng [文艺城], Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 38.
    “‘Li Xiang Guo’ Hai Hen Yao Yuan” [‘理想国’还很遥远], Lianhe Zaobao [联合早报], 19 Jan 2012, sec. 1: 22, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 39.
    “Jue Tu Kao Gu Ji” [掘土考古记], Shen You Ji [神游记], Eds. Lin De Nan et al, Singapore: Lingzi Media, 2007, 12-3, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 40.
    “Ji Zhong Ying De Jian Cha Zhan” [集中营的检查站], Shen You Ji [神游记], Eds. Lin De Nan et al, Singapore: Lingzi Media, 2007, 115, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry