Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
  • 121.
    “Ulysses by the Merlion”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Yu Wei Shi De You Li Xi Si” (鱼尾狮的尤利西斯), Trans. Y.W. Wong, Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 150-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: Chinese Studies, English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 122.
    “Island”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Dao Yu” (岛屿), Trans. Li Ting Hui (李庭辉), Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 148-9, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 123.
    “Di Tie Lu Cheng” (地铁旅程), Shi Shi (嗜诗), Singapore: 云南园雅舍, 1996, 139-50, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 124.
    “Conversation with My Friend Kwang Min at Loong Kwang of Outram Park”, A Third Map: New and Selected Poems, Singapore: UniPress, 1993, Print. “Zai Ou Nan Yuan Long Guang Yi Shu Dian Yu Hao You Guang Min Xian Liao” (在欧南园龙光艺术店与好友光敏闲聊), Trans. Li Ting Hui (李庭辉), Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 140-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 125.
    Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, Print
    i
    Languages: Chinese, English, Malay
    Departments: Chinese Studies
  • 126.
    “San Ye Zong Daun Payung” [伞叶棕 Daun Payung], Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua [花园城市与水的神话], Singapore: 世博太阳多元文化峰会筹委会, 2010, 17, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 127.
    “Sha Han Shu Kayu sahang” [莎函树 Kayu sahang], Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua [花园城市与水的神话], Singapore: 世博太阳多元文化峰会筹委会, 2010, 16, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 128.
    “Xi Huan Yi Shu Jia” [喜欢艺术家], Si Mian Ba Fang [四面八方], Ed. Pan Cheng Lui, Singapore: 联合早报, 2003, 176-7, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 129.
    “Landfall Day”, Landfall Day: Selected Poems, Trans. W. W. Yeo, Singapore: Firstfruits Publications (Published with the Support of National Arts Council), 2010, 67-9, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 130.
    “‘Cheng’ Yu ‘Bai'” (‘成’ 与 ‘败’), Lianhe Zaobao (联合早报) 6 Oct 2007, Xianzai (现在): 2, Print
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 131.
    “Hui Dao Dong Nan Ya” [回到东南亚], Si Mian Ba Fang [四面八方], Ed. Pan Cheng Lui, Singapore: 联合早报, 2003, 53-5, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 132.
    “Dancing Bodies: Culture and Modernity”, Selves : The State of the Arts in Singapore, Eds. K. W. Kwok, A. Mahizhnan and T. Sasitharan, Singapore: National Arts Council, 2002, 56-67, Print.
    Languages: English
    Departments: Sociology
    Categories: Essay
  • 133.
    “Lv Lin Zhi Lv” [绿林之旅], Cheng Shi De Ji Yi [城市的记忆], Eds. Ai Yu et al, Singapore: Singapore Association of Writers, 2005, 150-4, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 134.
    “Bin Hai Yi Shu Zhong Xin Yu Yi Shu Jia Men” [滨海艺术中心与艺术家们], Si Mian Ba Fang [四面八方], Ed. Pan Cheng Lui, Singapore: 联合早报, 2003, 155-7, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 135.
    “Nan Yi Biao Shu De Qing Gan” [难以表述的情感], Si Mian Ba Fang [四面八方], Ed. Pan Cheng Lui, Singapore: 联合早报, 2003, 158-60, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 136.
    “Te Xuan Zhong Xue Ji Hua Cheng Gong Le Ma?” [特选中学计划成功了吗?], Lianhe Zaobao [联合早报], 8 Aug 2007, sec. 1: 18, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 137.
    “Chuan Gong Da Fa” [传功大法], Si Mian Ba Fang [四面八方], Ed. Pan Cheng Lui, Singapore: 联合早报, 2003, 164-6, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 138.
    “Huan Xiang” [还乡], Si Mian Ba Fang [四面八方], Ed. Pan Cheng Lui, Singapore: 联合早报, 2003, 161-3, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 139.
    “Qing Wu Chai Kai” [请勿拆开], Cheng Shi De Ji Yi [城市的记忆], Eds. Ai Yu et al, Singapore: Singapore Association of Writers, 2005, 37-8, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 140.
    “Guan Yu Sui Yue De Wu Ti” [关于岁月的无题], Cheng Shi De Ji Yi [城市的记忆], Eds. Ai Yu et al, Singapore: Singapore Association of Writers, 2005, 10-8, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay