Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
  • 161.
    “Lai Fo Shi Yu Re Dai Yu Lin” [莱佛士与热带雨林], Re Dai Yu Lin Yu Zhi Min Di [热带雨林与殖民地], Singapore: 新加坡作家协会, 1999, 33-5, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 162.
    Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: English Language and Literature
  • 163.
    The Poetry of Singapore, Eds. E. Thumboo et al., Singapore: Published under the Sponsorship of the ASEAN Committee on Culture and Information, 1985, Print.
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: Chinese Studies
  • 164.
    Words for the 25th: Readings by Singapore Writers, Eds. E. Thumboo et al., Singapore: UniPress, 1990, Print.
    i
    Languages: English
    Departments: Chinese Studies
  • 165.
    Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: English Language and Literature
  • 166.
    Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: Chinese Studies
  • 167.
    Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua [花园城市与水的神话], Ed. Chua Chee Lay, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, Print.
    i
    Languages: Chinese, English, Malay
    Departments: Chinese Studies
  • 168.
    “Speaking in Tongues – Singapore Style”, Moments in a Singapore Life, Singapore: UniPress, 1993, 57, Print. “Cao Mu Yu – Xin Jia Po Shi” (操母语 – 新加坡式), Trans. C. L. Ho, “Bicara Bahasa – Gaya Singapura”, Trans. Rasiah Halil, “சிங்க‌ப்பூர்ப் பேச்சு வ‌ழ‌க்கு”, Trans. Elangovan, Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., 200-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: Chinese Studies, English Language and Literature, Malay Studies
    Categories: Poetry
  • 169.
    “For the Esplanade-Theatres on the Bay” [Wei Xin Jia Po Yi Shu Zhong Xin Ti 为新加坡艺术中心题], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 85, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 170.
    “Ulysses by the Merlion”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Yu Wei Shi De You Li Xi Si” (鱼尾狮的尤利西斯), Trans. Y.W. Wong, Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 150-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: Chinese Studies, English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 171.
    “Tanjong Katong”, Below: Absence, Singapore: Firstfruits Publications, 2002, Print.
    i
    Languages: English
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 172.
    “Ann Siang Hill”, Lodestar Quarterly, 11 (Fall 2004), Print.
    i
    Languages: English
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 173.
    “Yun Nan De Ma Yi” (云南园的蚂蚁), Qiu Ye Xing (秋叶行), Taiwan: 合志文化事业股份有限公司, 1988, 109-19, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 174.
    “Xin Jia Po Duo Yuan Wen Hua De Mei Shi” (新加坡多元文化的美食), Liu Lian Zi Wei (榴囗滋味), Taiwan: 二鱼文化事业有限公司, 2003, 105-6, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 175.
    “Lai Fo Shi Jiu Dian De Zuo Jia Fu Qi” (萊佛士酒店的作家传奇), Qiu Ye Xing (秋叶行), Taiwan: 合志文化事业股份有限公司, 1988, 197-210, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 176.
    “Lao She Zai Xin Jia Po Ji Qi Nan Yang Xiao Shuo” (老舍在新加坡及其南洋小说), Qiu Ye Xing (秋叶行), Taiwan: 合志文化事业股份有限公司, 1988, 237-51, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 177.
    “Shou Shang De He Liu” (受傷的河流), May 2009, Web. “The Wounded River”, Trans. Z. Bao, Fifty on 50, Eds. E. Thumboo et al., Singapore: National Arts Council, 2009, 23, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 178.
    “Chen Mo De Xiang Jiao Shu” (沉默的像胶树), Qiu Ye Xing (秋叶行), Taipei: 合志文化事业股份有限公司, 1988, 163-72, Print. “Pokok Getah Pendiam”, Trans. M.W. Chan, Singa: Literature and the Arts in Singapore, 29 (1999): 56-61, Print
    i
    Languages: Chinese, Malay
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 179.
    Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry, Eds. K. Singh, Y. W. Wong et al., Singapore: National Arts Council, 2000, Print.
    i
    Languages: English, Chinese, Malay, Tamil
    Departments: Malay Studies
  • 180.
    “Farewell to the First Graduates at Nanyuan” [Nan Yuan Song Bie Di Yi Jie Bi Ye Zhu Sheng 南园送别第一届毕业诸生], Selected Poems of Pan Shou: With Translations in Modern Chinese and English by Ho Chee Lick [Pan Shou Shi Xuan 潘受诗选], Eds. Y.W. Wong, W.K. Leong and C.S. Toh, Singapore: National Arts Council [国家艺术理事会], 联合早报, 2000, 39, Print.
    i
    Languages: Classical Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry