Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
Page 1 of 26
  • 1.
    “Ka Fei? Cha Shui? Wo?” [咖啡? 茶水? 我?], Feel Singapore [Gan Jue Xin Jia Po 感觉新加坡], Ed. Ng King Kang, Singapore: KangCuBine Publishing Pte Ltd, 2003, 58, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 2.
    “Xin Jia Po Zhi Zao” [新加坡制造], Feel Singapore [Gan Jue Xin Jia Po 感觉新加坡], Ed. Ng King Kang, Singapore: KangCuBine Publishing Pte Ltd, 2003, 170, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 3.
    Feel Singapore [Gan Jue Xin Jia Po 感觉新加坡], Ed. Ng King Kang, Singapore: KangCuBine Publishing Pte Ltd, 2003, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay, Poetry
  • 4.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 5.
    “Conversation with My Friend Kwang Min at Loong Kwang of Outram Park”, A Third Map: New and Selected Poems, Singapore: UniPress, 1993, Print. “Zai Ou Nan Yuan Long Guang Yi Shu Dian Yu Hao You Guang Min Xian Liao” (在欧南园龙光艺术店与好友光敏闲聊), Trans. Li Ting Hui (李庭辉), Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 140-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 6.
    “Yi Ge Ming Zi De Dan Sheng” (一个名字的诞生), Room for Thirty-Three [San Shi San Jian (三十三间)], Singapore: Global Publishing (八方文化创作室), 2004, 134-7, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 7.
    “Yang Nu Hai” (洋女孩), Original Date: Feb 1992, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 96-9, Print. “The Caucasian Girl”, Droplets, Ed. J. St. André, Trans. H.M. Chong et al., Singapore: Department of Chinese Studies, National University of Singapore, 2001, 154-9, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 8.
    “Zhi Ming Di Xian Xiang” (殖名地现象), Room for Thirty-Three [San Shi San Jian (三十三间)], Singapore: Global Publishing (八方文化创作室), 2004, 142-5, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 9.
    “Wo He Ni De Gu Shi: Xing Xing Zhong Xing Xing —— Dong Nan Xi Bei Zhong” [我和你的故事: 行行重行行——东南西北中], Lianhe Zaobao [联合早报], 27 Nov 2009, Xianzai [现在]: 7, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 10.
    Mi Dao Zhong Sheng [谜岛众生], Ed. Ting Kheng Siong, Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2006, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
  • 11.
    “Niu Xi Lan‧Nan Feng” (纽西兰‧南风), Original Date: Aug 2003, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 82-4, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 12.
    “Feng He Yi Duan Ji Yi” (缝合一段记忆), Room for Thirty-Three [San Shi San Jian (三十三间)], Singapore: Global Publishing (八方文化创作室), 2004, 138-41, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 13.
    “Dui Li Hai Shi Jiu Chan Bu Qing” (独立还是纠缠不清), Room for Thirty-Three [San Shi San Jian (三十三间)], Singapore: Global Publishing (八方文化创作室), 2004, 150-3, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 14.
    “Ri Chu De Kong Ju” (日出的恐惧), Room for Thirty-Three [San Shi San Jian (三十三间)], Singapore: Global Publishing (八方文化创作室), 2004, 146-9, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 15.
    “Chong Du Yi Tiao Jie De Li Shi Qing Jing” (重读一条街的历史情境), Kuang Ri Qing Shu (旷日情书), Singapore: 创意圈工作室, 2003, 105-15, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 16.
    “Jiao Huan” (交换), Original Date: Sep 1996, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 36-8, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 17.
    “Yu Lang Wai Fu” (裕廊外傅), Xiang Jiao Shu: Nan Yang Xiang Tu Shi Ji (橡胶树: 南洋乡土诗集), Singapore: 泛亚文化事业公司, 1980, 62-8, Print. “A Sunday Morning in Jurong Bird Park”, Beyond Symbols: Selected Poetry of Wong Yoon Wah, Singapore: Singapore Association of Writers, 1984, 5-8, Print
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 18.
    “Yun Nan Yuan Di Yin” (云南园低吟), Original Date: Jun 1995, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 108, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 19.
    “Wen Bie Hai Zi, Wen Bi Ma Ni La” (吻别孩子,吻别马尼拉), Original Date: Aug 1996, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 18-20, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 20.
    “Wu Jie Yi Jiao” (乌节一角), Original Date: Nov 1989, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 72-4, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
Page 1 of 26