Creative Work Database

Listing of creative work related to Singapore.

Our new Creative Work database is a repository for literary and dramatic works related to Singapore which are written by FASS Faculty and Students, past and present. The contents of this work-in-progress call on the theories and techniques taught and researched at FASS. Some of the creative work links to a sample of the original text. Research is also ongoing and the database will grow as we continue to update it. Items with the symbol “i” indicate that an abstract is available.

To search more effectively, please use the MLA or APA citation style which uses the author’s last name and initials.

Browse by:
Search:
Field:
Faculty Department:
Category:
Show:
Page 1 of 14
  • 1.
    “Sha Han Shu Kayu sahang” [莎函树 Kayu sahang], Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua [花园城市与水的神话], Singapore: 世博太阳多元文化峰会筹委会, 2010, 16, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 2.
    “Conversation with My Friend Kwang Min at Loong Kwang of Outram Park”, A Third Map: New and Selected Poems, Singapore: UniPress, 1993, Print. “Zai Ou Nan Yuan Long Guang Yi Shu Dian Yu Hao You Guang Min Xian Liao” (在欧南园龙光艺术店与好友光敏闲聊), Trans. Li Ting Hui (李庭辉), Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 140-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 3.
    Yue Zou Yue Yuan [越走越远], Singapore: Singapore Literature Association, 1997, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
  • 4.
    Yue Yao Yuan, Yue Qing Xi (越遥远, 越清晰), Singapore: Global Publishing (八方文化创作室), 2011, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 5.
    “Wei Duo Li Ya Ju Yuan Li De Da Guan Yuan” [维多利亚剧院里的大观园], Yue Shi Yi Zhan Chuan Tong De Deng [月是一盏传统的灯], Singapore: 七洋出版社, 1992, 92-3, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 6.
    “May 1954″ [Yi Jiu Wu Si Nian Wu Yue 一九五四年五月], Trans. Li Ting Hui, Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua [花园城市与水的神话], Ed. Chua Chee Lay, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 146-7, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 7.
    “Guan Yu Wu Yi Bang De Qi Yuan” [关于乌衣帮的起源], Yue Shi Yi Zhan Chuan Tong De Deng [月是一盏传统的灯], Singapore: 七洋出版社, 1992, 66-7, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 8.
    “Yun Nan Yuan Di Yin” (云南园低吟), Original Date: Jun 1995, Huang Meng Wen Wei Xing Xiao Shuo (黄孟文微型小说), Singapore: 玲子传媒私人有限公司, 2004, 108, Print.
    i
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Short Story
  • 9.
    “Lai Fo Shi Yu Re Dai Yu Lin” [莱佛士与热带雨林], Re Dai Yu Lin Yu Zhi Min Di [热带雨林与殖民地], Singapore: 新加坡作家协会, 1999, 33-5, Print.
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 10.
    “Island”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Dao Yu” (岛屿), Trans. Li Ting Hui (李庭辉), Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 148-9, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 11.
    “Excerpts from Sejarah Melayu” (Sejarah Melayu), Trans. Noor Aisha bte. Abdul Rahman, The Fiction of Singapore, Vol. 2, Eds. E. Thumboo, et al., Singapore: Published under the Sponsorship of the ASEAN Committee on Culture and Information, 1990, 52-69, Print.
    i
    Languages: Malay, English
    Departments: Malay Studies
    Categories: Short Story
  • 12.
    “Ulysses by the Merlion”, Ulysses by the Merlion, Singapore: Heinemann Educational Books (Asia), 1979, Print. “Yu Wei Shi De You Li Xi Si” (鱼尾狮的尤利西斯), Trans. Y.W. Wong, Hua Yuan Cheng Shi Yu Shui De Shen Hua (花园城市与水的神话), Ed. C.L. Chua, Singapore: 世博太阳岛多元文化峰会筹委会, 2010, 150-1, Print.
    i
    Languages: English, Chinese
    Departments: Chinese Studies, English Language and Literature
    Categories: Poetry
  • 13.
    “Guan Yu Sui Yue De Wu Ti” [关于岁月的无题], Cheng Shi De Ji Yi [城市的记忆], Eds. Ai Yu et al, Singapore: Singapore Association of Writers, 2005, 10-8, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 14.
    “Wo De Yue Fu” [我的岳父], Yu Bu Bao Xiang Sheng Ji [尉不薄相声集], Singapore: EPB Publishers, 1991, 105-19, Print.
    Languages: Chinese
    Categories: Centre for Language Studies: Chinese, Essay
  • 15.
    Dang Chuang Yi Yu Shang Jiao Yu [当创意遇上教育], Lian He Zao Bao [联合早报], 27 February 2014, Yan Lun [言论], Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 16.
    Wo He Si Yue You Ge Yue Hui [我和四月有个约会], Lian He Zao Bao [联合早报], 1 March 2014, Si Fang Ba Mian [四方八面], Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Essay
  • 17.
    “Yun Nan Yuan, Wo Wei Meng Er Lai” [云南园,我为梦而来], Xin Jia Po Dang Dai Shi Ge Jing Xuan [新加坡当代诗歌精选], Ed. Wong Meng Voon, Shen Yang: Shenyang Press, 1998, 100, Print.
    Languages: Chinese
    Departments: Political Science
    Categories: Poetry
  • 18.
    “Memperkasa Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu (Fokus Utama Melayu di Singapura)”, Dalam Merenung Dalam: Kumpulan Esei dan Kritikan 1977-2005, Ed. Mohamed Pitchay Gani bin Mohamed Abdul Aziz, Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, 2006, 101-10, Print.
    i
    Languages: Malay
    Departments: Malay Studies
    Categories: Essay
  • 19.
    “Gui Bao Yuan” (贵宝园); “Wu Jie Lu” (乌节路); “Huang Hun Zai Yi Li Sha Bai Xing Ren Dao Shang” (黄昏在伊丽莎白行人道上); “Ru Yun Ta” (入云塔), Xiang Jiao Shu: Nan Yang Xiang Tu Shi Ji (橡胶树: 南洋乡土诗集), Singapore: 泛亚文化事业公司, 1980, 58-61, Print. “Singapore Sketches”, Beyond Symbols: Selected Poetry of Wong Yoon Wah, Singapore: Singapore Association of Writers, 1984, 25-6, Print
    i
    Languages: Chinese, English
    Departments: Chinese Studies
    Categories: Poetry
  • 20.
    Dendang Temasek : Lagu Melayu Asli Pembina Budaya, Eds. Yusnor Ef and Mohd Rahmad Daud, Singapore: Perkamus, 2005, Print.
    Languages: Malay
    Departments: Economics
    Categories: Music
Page 1 of 14